Home page > Terms of Use
Terms of Use


Welcome to the www.fleuraustrale.fr and www.fleuraustrale.com websites.

In accordance with legal requirements, we invite you to read these terms of use (hereinafter referred to as the “Terms”), and any special terms stated on individual pages of the Websites, which govern your use of the www.fleuraustrale.fr and www.fleuraustrale.com websites.

The present Terms cover your rights and legal obligations, and become applicable as soon as you begin using this Website.

These Websites are available to you free of charge (except for Internet connection costs) for your personal use, subject to compliance with the Terms set forth below.

By accessing, visiting and / or using this Website, you acknowledge that you have read, understood and agree to be bound by these Terms, and that you will comply with all applicable laws and regulations. If you do not agree to these Terms, please do not use the www.fleuraustrale.fr and www.fleuraustrale.com Websites.
 
You hereby agree to access the information provided on these Websites solely for personal and non-commercial use.
 
You may only use the Website for legitimate purposes. It may not be used or misappropriated for purposes contrary to Public Order and Morality.



General Information

Web publisher of the www.fleuraustrale.fr and www.fleuraustrale.com websites:   


BugBrother.net

Public limited company with capital of  6.000,00 euros.


Entered in the Paris Register of Companies (R.C.S.) under SIREN number: 45184461700022
        RCS Paris B 451 844 617

TVA : FR 88 451 844 617

Registered office: 21 Rue de Fecamp 75012 PARIS 12 
Telephone:  33 6 61 21 23 82
Contactcontact@fleuraustrale.fr   
www.bugbrothers.net


Publication manager: Philippe Laffuge
Site administrator: Philippe Laffuge


Credits
Content:  Daily log written by Géraldine Danon
Photos:  Géraldine Danon, Philippe Poupon, GDF SUEZ, Ifremer.
English language version: Broccoli in California, Inc., contact: brocoli@pacbell.net

 

This site was created in collaboration with the Imaginaty company.
Contactinfo@imaginaty.com
President:  Stéphane Cocallemen
http://www.imaginaty.com/

 

Design:  HICKORY
The site is hosted by the
BugBrothers.net company.

 

 

Limitation of liability and guarantees

 

Anyone who accesses the www.fleuraustrale.fr and www.fleuraustrale.com websites, designed and managed by the BugBrothers.net company on behalf of Philippe Poupon, and Géraldine Danon, hereby agrees to the present Terms of Use, which may be supplemented by special terms for certain services.

Each Internet user is responsible for the data he or she disseminates, uses, and/or transfers, and is bound in this regard by applicable French regulations, notably French law relating to manifestly illegal content (crimes against morality, incitement to racial hatred, child pornography) and the rights of third parties (intellectual property rights).
BugBrothers.net is not responsible for the data use, dissemination of content, or services of others who, in particular, may not comply with current laws.

The data shown on the www.fleuraustrale.fr and www.fleuraustrale.com websites, including content and trademarks, are protected by intellectual property law. Any full or partial reproduction or representation of these data for purposes other than private use, in any medium whatsoever, is prohibited. Violators will be subject to civil and criminal liability.
As a user of the www.fleuraustrale.fr and www.fleuraustrale.com websites, you acknowledge that you have the necessary skills and means to access and use this Website.

BugBrothers.net and its contributors make every effort to ensure that the information provided on the www.fleuraustrale.fr and www.fleuraustrale.com Websites is accurate and up-to-date, and reserve the right to modify the content at any time and without notice. However, they cannot guarantee that this information is complete, or that it has not been modified by a third party (hacking, virus, etc.). BugBrothers.net and its contributors accept no liability (direct or indirect) in the event of delay, error, or omission with regard to the content or use of these pages, and in the event of the service being interrupted or unavailable.

You hereby acknowledge that you have been informed that the www.fleuraustrale.fr and www.fleuraustrale.com Websites are accessible 24 hours a day, 7 days a week, except in the event of force majeure, server problems, problems caused by the telecommunications network infrastructure, or other technical difficulties.
BugBrothers.net may occasionally shut down the Website for maintenance purposes. In this case it will make every effort to notify users in advance. BugBrothers.net is not responsible for delays, operating problems, or incompatibility between the Website and any files, your browser or any other program used to access the Website.

BugBrothers.net may under no circumstances be held liable for any direct or indirect damage resulting from or subsequent to third-party distribution of a virus by means of our Website, which may infect your computer system following connection to this Website, use of this Website, or browsing on this Website. Likewise, BugBrothers.net may not be held liable for any material or consequential damage (including but not limited to technical failure, disclosure of confidential documents, or loss of data), or for any other indirect damage arising from or associated with the use of the Website.

BugBrothers.net makes every possible effort to ensure that the information provided on the Website is accurate and up-to-date, and reserves the right to correct the content at any time without prior notice. However, BugBrothers.net and its contributors make no guarantee and assume no liability, under any circumstances, as to the relevance, continuity, accuracy, absence of errors, veracity, timeliness, fair and commercial nature, quality, validity, or availability of the information contained in the www.fleuraustrale.fr and www.fleuraustrale.com Websites. Each Internet user shall be fully responsible for the risks incurred by giving credence to this information. Incorrect information or omissions may be encountered due, in particular, to typographical or formatting errors. If you find such errors, please inform us so that we can make the appropriate corrections.

BugBrothers.net reserves the right to modify any content on the Website at its sole discretion. Pursuant to its policy of updating and improving the Website, BugBrothers.net may also decide to modify these Terms.

Any dated information published on the Website is valid exclusively for the specified date.

Users are also reminded that the confidentiality of correspondence cannot be guaranteed on the network and that all Internet users are responsible for taking appropriate measures to protect their own data and/or software from contamination by any viruses that may be circulating on the Internet.

The www.fleuraustrale.fr and www.fleuraustrale.com Websites include links to other Internet sites, notably those of the partners of Fleur Australe, which are likely to have their own legal terms that should be read and complied with.
Hyerlinks
BugBrothers.net may not be held liable for hyperlinks to other websites or, in particular, for the content of those websites.
BugBrothers.net is not liable for hyperlinks from other sites to this Website and no such links may be established without its prior written authorization.
Information Technology and Data Privacy:
A declaration regarding the www.fleuraustrale.fr and www.fleuraustrale.com websites has been filed with CNIL (the French commission for protection of data privacy). 
The information you provide on the contact form when registering on the Website is used only for the www.fleuraustrale.fr and www.fleuraustrale.com websites.  It is not exchanged or sold to other publishers under any circumstances. However, we are not responsible for data you communicate to other Internet sites you may find through the www.fleuraustrale.fr and www.fleuraustrale.com websites.

In accordance with the provisions of Law no. 78-17 of January 6,1978, relating to Data Processing, Data Files, and Individual Liberties, you have the right to access information concerning yourself, and to correct it yourself or request that it be modified or deleted. In order to exercise this right, please write to: 
BugBrothers.net, Fleur Australe Expedition, 21 Rue de Fecamp 75012 PARIS 12 

 

Cookies :
The server for the www.fleuraustrale.fr and www.fleuraustrale.com websites uses temporary cookies. You may deactivate or remove these cookies by using one of the options provided by your browser.

 

Intellectual property:
Fleur Australe, partner logos, the www.fleuraustrale.fr and www.fleuraustrale.com websites and their content are protected by the law on copyright, trademarks and/or intellectual property and other rights. All content appearing on the website remains the exclusive property of
BugBrothers.net, acting on behalf of Philippe Poupon and Géraldine Danon, and Broccoli in California, Inc. In accordance with the provisions of the Intellectual Property Code, the legislative and regulatory provisions of all nations, and international agreements, any full or partial representation and/or reproduction, use, or development of any of the elements mentioned above without the prior written consent of BugBrothers.net, acting on behalf of Philippe Poupon, and Géraldine Danon, shall be strictly prohibited.

 

Site access
BugBrothers.net, on behalf of Philippe Poupon, Géraldine Danon and their partners, reserves the right to modify, cancel, suspend, or interrupt access to all or part of the Website at any time, for any reason, at its sole discretion, without prior notice.


The Website is subject to French law. The present Terms shall be governed by and interpreted in accordance with French law.

link to listen to geraldine danon on the radio Europe 1 link to the video library link to the photo library

link to the blog of the expedition 2009 link to the GPS Coordinates of the boat